← Vissza a főoldalra

Adatvédelmi tájékoztató

Ez a fordítás csak tájékoztató jellegű. A német nyelvű változat az irányadó.

Állapot: 2026. október 25.

1. Adatkezelő

Az ezen a weboldalon zajló adatkezelésért felelős:

Hans-Joachim Ebertz
Sportmoderation Ebertz / Box59Online
Im Aubisch 8, 56567 Neuwied
Telefon: +49 152 34273601
E-mail: info@box59online.de

2. Általános tudnivalók az adatkezelésről

Személyes adat minden olyan adat, amely alapján személyesen azonosítható vagy. Az adataidat csak annyiban kezelem, amennyiben az a weboldal működtetéséhez, a tartalmaim elérhetővé tételéhez és a megkeresések feldolgozásához szükséges. A jogalap esettől függően a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja (hozzájárulás), b) pontja (szerződés vagy szerződéskötést megelőző lépések) és f) pontja (jogos érdek).

3. Tárhelyszolgáltatás

A weboldal tárhelyszolgáltatója a dogado GmbH (Antonio-Segni-Straße 11, 44263 Dortmund). Az oldal megnyitásakor a tárhelyszolgáltató a megbízásomból kezeli a technikailag szükséges adatokat (lásd a 4. pontot). A dogado céggel a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozási szerződésem van. A jogalap a weboldal biztonságos és hatékony működtetéséhez fűződő jogos érdekem (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja).

4. Szervernaplók (logfájlok)

A weboldal minden megnyitásakor a szerver automatikusan rögzíti azokat az információkat, amelyeket a böngésződ továbbít. Ezek a következők:

Ezek az adatok az oldal kiszolgálását, a hibaelemzést és a szerver biztonságát szolgálják. Nem vonom össze őket más adatforrásokkal, és csak addig tárolom őket, ameddig erre a célra szükséges. A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja.

5. Sütik és látogatásmérés (Matomo)

Ez a weboldal nem használ sütiket elemzési vagy marketingcélokra.

Annak érdekében, hogy megértsem, hogyan használják ezt a weboldalt, a Matomo statisztikai szoftvert használom. A program a saját webtárhelyemen fut a németországi Hetzner Online GmbH-nál (cím: klickfunke.de/stats). Adatokat nem továbbítok harmadik félnek, és nem vonom össze őket más adatokkal.

A Matomo itt sütik nélkül működik. Az IP-címet a rendszer a tárolás előtt lerövidíti. A rendszer rögzíti a megnyitott oldalt, a dátumot és az időpontot, azt az oldalt, ahonnan érkeztél, a böngészőt, az operációs rendszert, az eszköz típusát és a hozzávetőleges tartózkodási helyet (ország, régió, település), amelyet a lerövidített IP-címből határoz meg. Ha a böngésződben be van kapcsolva a „Do Not Track” beállítás, nem mérem a látogatásodat. Az egyes látogatások adatait 180 nap után automatikusan törlöm. A személyes vonatkozás nélküli, összesített számok megmaradnak.

A jogalap az a jogos érdekem, hogy fejlesszem a weboldalt, és lássam, mely tartalmakat használják (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja).

Tiltakozás: A mérés ellen bármikor tiltakozhatsz (a GDPR 21. cikke alapján), például egy egyszerű e-maillel az info@box59online.de címre.

6. Betűtípusok

Ez a weboldal a saját szerveremen tárolt betűtípusokat használ. Az oldal megnyitásakor nem jön létre kapcsolat a Google vagy más betűtípus-szolgáltatók szervereivel; ehhez az IP-címed sem jut el harmadik félhez.

7. Kapcsolatfelvétel e-mailben vagy telefonon

Ha e-mailben vagy telefonon felveszed velem a kapcsolatot, az adataidat (pl. név, elérhetőségek, a megkeresés tartalma) az ügyed intézéséhez és az esetleges további kérdésekhez kezelem. A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, ha szerződésről vagy foglalásról van szó, egyébként a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja. Az adatokat törlöm, amint a célhoz már nincs rájuk szükség, és törvényi megőrzési kötelezettség sem akadályozza a törlést.

8. Foglalási és hirdetési űrlap

A „Kommentátor & műsorvezető” oldalon egy űrlapon keresztül kérhetsz foglalást. Ilyenkor az általad megadott adatokat kezelem: név, e-mail-cím, telefonszám (nem kötelező), rendezvény, dátum, helyszín, a fellépés módja (helyszínen, élő közvetítésben vagy mindkettő) és az üzeneted. Az adatok e-mailben érkeznek a dogado által biztosított postafiókomba (lásd a 3. pontot), és ott a megkeresésed feldolgozására használom őket. Magán a webszerveren nem tárolódnak.

A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja (a kérésedre tett, szerződéskötést megelőző lépések). A kötelező adatok szükségesek a feldolgozáshoz; ezek nélkül nem tudok válaszolni a megkeresésre. Az adataidat törlöm, amint a célhoz már nincs rájuk szükség, és törvényi megőrzési kötelezettség sem akadályozza a törlést.

Az automatikus spamküldés elleni védelemként az űrlap egy rejtett mezőt és időellenőrzést használ. Ehhez nem építek be külső szolgáltatásokat, és nem helyezek el sütiket.

Ugyanígy működik a „Hirdetés” oldalon található űrlap is (hirdetési ajánlatkérés). Ott a nevet, az e-mail-címet, a cég vagy márka nevét, a telefonszámot és a weboldalt (ahol jelölve van, ezek megadása nem kötelező), azt, hogy milyen hirdetési forma érdekel, valamint az üzenetedet kezelem. Az adatok e-mailben érkeznek a dogado által biztosított postafiókomba, és nem tárolódnak a webszerveren. A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja (szerződéskötést megelőző lépések). Itt is külső szolgáltatások és sütik nélküli spamvédelem működik.

9. Beágyazott videó (YouTube)

A „Kommentátor & műsorvezető” oldalba egy YouTube-on tárolt showreel van beágyazva (szolgáltató: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország). Ehhez a bővített adatvédelmi módot (youtube-nocookie.com) használom. A videó csak akkor töltődik be, ha a „Lejátszás” gombra kattintasz. Addig semmilyen adat nem jut el a YouTube-hoz; csak egy erről a weboldalról származó előnézeti kép jelenik meg.

A kattintással hozzájárulsz a videó betöltéséhez (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja). Ekkor a YouTube megkapja az IP-címedet és azt az információt, hogy melyik oldalt látogatod. A YouTube sütiket vagy hasonló technológiákat tárolhat az eszközödön, és adatokat továbbíthat az Egyesült Államokba; a Google az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (EU-US Data Privacy Framework) szerint tanúsított. A hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod a jövőre nézve úgy, hogy elhagyod, illetve újratöltöd az oldalt. További információ: policies.google.com/privacy.

10. Külső platformokra mutató linkek

Ez a weboldal ezenkívül a YouTube-ra és az Instagramra, valamint egyes YouTube-videókra mutató linkeket tartalmaz. Ezek egyszerű linkek, nem beágyazott tartalmak. Csak akkor hagyod el az oldalamat, ha rákattintasz egy linkre; onnantól az adott szolgáltató adatvédelmi szabályai érvényesek.

11. A jogaid

A személyes adataiddal kapcsolatban velem szemben a következő jogok illetnek meg:

Jogaid gyakorlásához elég egy egyszerű üzenet az info@box59online.de címre.

12. Panasztétel a felügyeleti hatóságnál

Jogod van panaszt tenni egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál. Esetemben az illetékes hatóság Rajna-Pfalz tartomány adatvédelmi és információszabadság-biztosa (Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz), Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, www.datenschutz.rlp.de.

13. A tájékoztató naprakészsége

Ezt az adatvédelmi tájékoztatót módosítom, amint megváltoznak a weboldal funkciói, például elemzőeszközök vagy újabb űrlapok miatt.

Ezt az oldalt automatikusan fordítottuk németről.Az eredeti német változat →