← Retour à l’accueil

Politique de confidentialité

Cette traduction est fournie à titre d’information uniquement. Seule la version allemande fait foi.

Mise à jour : 25 octobre 2026

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site est :

Hans-Joachim Ebertz
Sportmoderation Ebertz / Box59Online
Im Aubisch 8, 56567 Neuwied
Téléphone : +49 152 34273601
E-mail : info@box59online.de

2. Généralités sur le traitement des données

Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Je ne traite vos données que dans la mesure où cela est nécessaire au fonctionnement de ce site, à la mise à disposition de mes contenus et au traitement des demandes. Selon le cas, les bases juridiques sont l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement), le point b) (contrat ou mesures précontractuelles) et le point f) (intérêt légitime).

3. Hébergement

Ce site est hébergé par dogado GmbH, Antonio-Segni-Straße 11, 44263 Dortmund. Lors de la consultation du site, l’hébergeur traite pour mon compte les données techniquement nécessaires (voir section 4). Un contrat de sous-traitance au sens de l’article 28 du RGPD a été conclu avec dogado. La base juridique est mon intérêt légitime à une exploitation sûre et efficace du site (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).

4. Fichiers journaux du serveur

À chaque consultation de ce site, le serveur enregistre automatiquement les informations transmises par votre navigateur. Il s’agit notamment des éléments suivants :

Ces données servent à la fourniture de la page, à l’analyse des erreurs et à la sécurité du serveur. Elles ne sont pas croisées avec d’autres sources de données et ne sont conservées que le temps nécessaire à ces fins. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

5. Cookies et mesure d’audience (Matomo)

Ce site n’utilise pas de cookies à des fins d’analyse ou de marketing.

Pour comprendre comment ce site est utilisé, j’utilise le logiciel de statistiques Matomo. Il fonctionne sur mon propre hébergement web chez Hetzner Online GmbH en Allemagne (adresse : klickfunke.de/stats). Aucune donnée n’est transmise à des tiers ni croisée avec d’autres données.

Ici, Matomo fonctionne sans cookies. L’adresse IP est tronquée avant d’être enregistrée. Sont enregistrés : la page consultée, la date et l’heure, la page d’où vous venez, le navigateur, le système d’exploitation, le type d’appareil et la localisation approximative (pays, région, ville), déduite de l’adresse IP tronquée. Si l’option « Do Not Track » est activée dans votre navigateur, je ne mesure pas votre visite. Je supprime automatiquement les données individuelles des visites au bout de 180 jours. Les chiffres agrégés, qui ne permettent pas d’identifier une personne, sont conservés.

La base juridique est mon intérêt légitime à améliorer le site et à savoir quels contenus sont consultés (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).

Opposition : vous pouvez vous opposer à tout moment à cette mesure d’audience (article 21 du RGPD), par exemple par simple e-mail à info@box59online.de.

6. Polices de caractères

Ce site utilise des polices de caractères enregistrées sur mon propre serveur. Lors de la consultation du site, aucune connexion n’est établie avec les serveurs de Google ou d’autres fournisseurs de polices ; votre adresse IP n’est donc pas transmise à des tiers à cette fin.

7. Prise de contact par e-mail ou par téléphone

Si vous me contactez par e-mail ou par téléphone, je traite les informations que vous me communiquez (p. ex. nom, coordonnées, contenu de la demande) afin de répondre à votre demande et à d’éventuelles questions complémentaires. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD lorsqu’il s’agit d’un contrat ou d’une réservation, sinon l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Je supprime les données dès qu’elles ne sont plus nécessaires à cette fin et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.

8. Formulaires de réservation et de publicité

Sur la page « Commentateur & animateur », vous pouvez demander une réservation au moyen d’un formulaire. Les informations que vous y saisissez sont alors traitées : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone (facultatif), événement, date, lieu, type d’intervention (sur place, livestream ou les deux) et votre message. Les données sont transmises par e-mail à ma boîte de réception chez dogado (voir section 3) et y sont utilisées pour traiter votre demande. Elles ne sont pas enregistrées sur le serveur web lui-même.

La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (mesures précontractuelles prises à votre demande). Les informations obligatoires sont nécessaires au traitement ; sans elles, je ne peux pas répondre à la demande. Je supprime vos informations dès qu’elles ne sont plus nécessaires à cette fin et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.

Pour se protéger des demandes automatisées (spam), le formulaire utilise un champ caché et un contrôle du temps de saisie. Aucun service externe n’est intégré à cet effet et aucun cookie n’est déposé.

Le formulaire de la page « Publicité » (demande de publicité) fonctionne de la même manière. Y sont traités : le nom, l’adresse e-mail, l’entreprise ou la marque, le numéro de téléphone et le site web (chacun facultatif lorsque c’est indiqué), le type de publicité souhaité et votre message. Les données sont envoyées par e-mail à ma boîte de réception chez dogado et ne sont pas enregistrées sur le serveur web. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (mesures précontractuelles). Là aussi, la protection contre le spam fonctionne sans service externe et sans cookies.

9. Vidéo intégrée (YouTube)

Sur la page « Commentateur & animateur », un showreel provenant de YouTube est intégré (fournisseur : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). J’utilise pour cela le mode de confidentialité renforcée (youtube-nocookie.com). La vidéo n’est chargée que lorsque vous cliquez sur « Lire ». Jusque-là, aucune donnée n’est transmise à YouTube ; seule une image d’aperçu provenant de ce site est affichée.

En cliquant, vous consentez au chargement de la vidéo (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). YouTube reçoit alors votre adresse IP et l’information indiquant quelle page vous consultez. YouTube peut enregistrer des cookies ou des technologies similaires sur votre appareil et transférer des données vers les États-Unis ; Google est certifié au titre du EU-US Data Privacy Framework (cadre de protection des données UE–États-Unis). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l’avenir en quittant la page ou en la rechargeant. Plus d’informations : policies.google.com/privacy.

10. Liens vers des plateformes externes

Ce site contient par ailleurs des liens vers YouTube et Instagram ainsi que vers certaines vidéos YouTube. Il s’agit de simples liens, et non de contenus intégrés. Ce n’est que lorsque vous cliquez sur un lien que vous quittez mon site ; à partir de ce moment, ce sont les règles de confidentialité du fournisseur concerné qui s’appliquent.

11. Vos droits

Vous disposez à mon égard des droits suivants concernant vos données personnelles :

Pour exercer vos droits, un simple message à info@box59online.de suffit.

12. Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. L’autorité compétente pour moi est le commissaire à la protection des données et à la liberté d’information du Land de Rhénanie-Palatinat (Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz), Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, www.datenschutz.rlp.de.

13. Mise à jour de la présente politique

J’adapte la présente politique de confidentialité dès que les fonctionnalités du site évoluent, par exemple en cas d’ajout d’outils d’analyse ou d’autres formulaires.

Cette page a été traduite automatiquement de l’allemand.Version originale allemande →